Übersetzungen für „herausfordern“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

herausfordern

herausfordern

utfordre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Band habe sowohl die Regierung als auch ihr Volk herausgefordert, nicht nur gegen die Welt zu wüten, sondern sie zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die intensive rote und gelbe Farbe dieses Kalksteins hat frühere Baumeister zu unzähligen ornamentalen Gestaltungen herausgefordert.

de.wikipedia.org

Es wurde nicht nur die Besiedlung von Indianerland verhindert, die Indianer fühlten sich durch den Vertrag zum Widerstand herausgefordert.

de.wikipedia.org

Dies soll die Strafe dafür gewesen sein, weil er die Staatsmacht herausgefordert hatte.

de.wikipedia.org

Geologisch war vor allem der 2600 m lange Abschnitt in der Molasse herausfordernd.

de.wikipedia.org

Trotz dieses Verlustes stärkte die Tatsache, dass chinesische Truppen die Japaner glaubhaft herausfordern konnten, die Moral der Chinesen ungemein.

de.wikipedia.org

Dabei spielte er fast immer alle körperlich herausfordernden und mit etlichen Kampfkünsten durchsetzten Stuntszenen selbst.

de.wikipedia.org

Die Spieler von Platz 33 bis Platz 96 der Weltrangliste spielten aus, wer die Top 32 im Hauptturnier herausfordern durfte.

de.wikipedia.org

Sie hat ihn seit den 50er Jahren bis zu seinem Tode immer wieder herausgefordert und ihm und seiner Familie den Lebensunterhalt gesichert.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten wurden föderierte Staaten und Regionen zunehmend durch eine wachsende Anzahl internationaler Probleme herausgefordert.

de.wikipedia.org