Übersetzungen für „grinsen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

grinsen

grinsen

flire, glise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Grinsen hat böse, koboldhafte und dämonische Züge und verstärkt seine negativen Auftritte.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist das charakteristische Grinsen der Katze und wohl insbesondere die Tatsache, dass die Katze verschwinden kann, während ihr Grinsen sichtbar bleibt.

de.wikipedia.org

Hier ist gewaltsam Krampfiges im Manuskript allenthalben zu spüren und eine übertriebene gedehnte Rührseligkeit, die zum Grinsen lockt.

de.wikipedia.org

Er guckt einmal kurz auf die Rückseite, und ein Grinsen huscht über sein Gesicht.

de.wikipedia.org

Sie besucht eine Tee-Party, auf der sie den verrückten Hutmacher, den Märzhasen und die Haselmaus kennenlernt, während die Grinsekatze ihr Grinsen zurücklässt.

de.wikipedia.org

Auch im Kampf spricht er stets ruhig und trägt ein eigenartiges Grinsen im Gesicht.

de.wikipedia.org

Dieser schaut den beiden mit einem Grinsen hinterher und spielt nun sein Konzert.

de.wikipedia.org

In den Gesichtern der Kämpfenden hält sich „eine Art Grinsen vor Müdigkeit, das diesen jungen Gesichtern das Aussehen des Todes verlieh“ (S. 67).

de.wikipedia.org

Am Ende ist sie ganz verschwunden, nur nicht ihr Grinsen.

de.wikipedia.org

Statt der rausgestreckten Zunge beinhaltet es jedoch ein zähnezeigendes Grinsen.

de.wikipedia.org