Übersetzungen für „einschließlich“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

einschließlich

einschließlich

inklusive

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ist zur einfachen Handhabung ein Tonband einschließlich zweier Spulen in einem Kunststoffgehäuse gekapselt.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten dauerten bis 1375, einschließlich der Nebengebäude wie Refektorium, Küche und Barbazàn-Kapelle.

de.wikipedia.org

Zuverlässigkeit: Wirksamkeit eines Systems (einschließlich seiner Sicherungen und sonstigen Schutzmaßnahmen) unter anforderungsgemäßen Bedingungen über die Zeit.

de.wikipedia.org

Das Blockschaltbild der Regelungsnormalform zeigt die Umsetzung und Lösung der Differenzialgleichung in die physikalischen analogen Signalflüsse der Zustandsgrößen einschließlich der Ausgangsgröße bei gegebener Eingangsgröße.

de.wikipedia.org

Die Benutzung der Autobahnen ist auf sich schnell bewegende Fahrzeuge, einschließlich schwere Motorräder beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Hinterbeine sind dagegen einschließlich der Hufe schwarz gefärbt.

de.wikipedia.org

Damit machte er das Flugzeug und seine Bewaffnung einschließlich des Flughandbuchs den westlichen Gegnern zugänglich.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten weitere strukturelle Reformen, einschließlich der Unternehmensprivatisierung, der Reform des Finanzsektors und der Schaffung eines rechtlichen Rahmens für Marktwirtschaft und privatwirtschaftliche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Hier standen den Mitgliedern mehr als zwanzig Säle zur Verfügung, einschließlich Restaurationsräumen für Raucher und Nichtraucher, Lesezimmer, Damen- und Billardsalon.

de.wikipedia.org

Dazu erforscht das Institut die biologische Wirkung von Strahlung einschließlich der Wechselwirkungen mit anderen Umwelteinflüssen.

de.wikipedia.org