Übersetzungen für „bescheiden“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

bescheiden

bescheiden

beskjeden

Bescheid SUBST m

Bescheid

beskjed m

Bescheid wissen

vite beskjed

Bescheid wissen

være kjent med

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Bereich des Fremdenverkehrs gibt es erste, bescheidene Anfänge.

de.wikipedia.org

Meist wurden russische Hasenfelle verwendet, die deutschen, schwierig zu färbenden Landhasen nur in bescheidenem Ausmaß.

de.wikipedia.org

Das Leben im Schwesternhaus war dennoch sehr bescheiden, wenn nicht ärmlich, weshalb sich Nachwuchsschwierigkeiten ergaben.

de.wikipedia.org

Trotz eines riesigen Gebiets, dass in die Definition der Herkunftsbezeichnung einging, liegt die tatsächlich bestockte Rebfläche bei bescheidenen 40 Hektar.

de.wikipedia.org

Leider war dieser Narrenblattredaktion nur ein kurzes Leben beschieden, denn nach Kriegsbeginn wurden alle närrischen Aktivitäten verboten.

de.wikipedia.org

Von nun an war die beschauliche Stadt für erholungssuchende Großstädter gut erreichbar, und es begann ein bescheidener wirtschaftlicher Aufschwung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 folgte die Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft, die im Jahr 2005 den letzten Antrag beschied.

de.wikipedia.org

Rinder- und Schafzucht bilden nach wie vor neben dem bescheidenen Feldbau die Erwerbsgrundlage aus der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Idee, ihm einen bescheidenen „Ehrensold“ zu gewähren, wurde abgelehnt, weil sein Einkommen als zu hoch eingeschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Von den Hochwaldleuten, als diese noch bescheiden und anspruchslos waren.

de.wikipedia.org