Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „ausscheiden“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

I . ausscheiden VERB trans

ausscheiden
ausscheiden (Biologie)

II . ausscheiden VERB intr

ausscheiden (aus einem Amt)
ausscheiden SPORT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wurde danach nicht mehr als separate Feldmark ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später gewann sie in der 4-mal-400-Meter-Staffel Bronze bei den Juniorenweltmeisterschaften, nachdem sie über 400 Meter im Halbfinale ausgeschieden war.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem krankheitsbedingten Ausscheiden 2002 hat er die Brauerei mehrfach umgebaut.
de.wikipedia.org
Seit einer gescheiterten Operation 1957 war er partiell gelähmt und musste aus dem aktiven Dienst ausscheiden.
de.wikipedia.org
Die Diagnose erfolgt über die Injektion eines Kontrastmittels in den Blutkreislauf, das über die Nieren ausgeschieden wird.
de.wikipedia.org
Drei Freunde, die seit vier Jahren als Luftwaffen-Piloten ausgeschieden sind, wollen eine Flugschau ihrer Einnahmen berauben.
de.wikipedia.org
Inzwischen ist er aus dem aktiven Dienst ausgeschieden.
de.wikipedia.org
1973 wurde er als Parteisprecher für Energie benannt und hielt diese Rolle bis zu seinem Ausscheiden aus dem Parlament.
de.wikipedia.org
In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.
de.wikipedia.org
Dort zeigte er in seinem ersten Rennen laut dem Bericht seines Bruders eine hervorragende fahrerische Leistung bis er mit Motorschaden ausschied.
de.wikipedia.org

"ausscheiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski