Übersetzungen für „Vergütung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Vergütung SUBST f

Vergütung

godtgjørelse m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vergütung dieses Auftrags durfte 45'000 Franken nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Die Vergütungen wurden erhöht: in Abhängigkeit von der Entfernung zum Wohnort standen einem Landrat nun 1.5, 3, 4 oder 5 (neue) Schweizerfranken an Taggeldern zu.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die Beschaffenheit (Schliff), Vergütung und Materialien des Filters erreicht.

de.wikipedia.org

Die Vergütung wird üblicherweise innerhalb von Insolvenzverwaltungssoftware ermittelt.

de.wikipedia.org

Er erhält eine Vergütung in Höhe von derzeit 187.000 $ jährlich.

de.wikipedia.org

Bei der Festlegung der Vergütung ist daher von entscheidender Bedeutung, dass die Arbeitsbewertung eine gleiche Bewertung gleichwertiger Arbeit sicherstellt.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Unternehmerlohnes wird nach der Vergütung bestimmt, die eine nicht beteiligte Geschäftsführung erhalten würde (Abs.

de.wikipedia.org

Die Vergütung medizinischer Gutachter oder Sachverständiger durch verschiedene öffentliche oder auch private Kostenträger wie Versicherungsgesellschaften, Behörden, Gerichte ist sehr unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org

Während des Projekts werden nur Frauen eingestellt und erhalten eine Vergütung von 100.000 € zu Ihrem Einstiegsgehalt dazu.

de.wikipedia.org

Liegt diese vor, kann der private Vermittler nach einer Vermittlung die Vergütung anhand der Einlösung eines Vermittlungsgutscheins beanspruchen.

de.wikipedia.org