Übersetzungen für „Empörung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Empörung SUBST f

Empörung

harme m

Empörung (Aufstand)

opprør nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie tanzt und singt, worauf wiederum die Nachbarn mit Empörung und ohne Verständnis reagieren.

de.wikipedia.org

Deshalb werden Tweets regelmäßig dezidiert abfällig oder im Tonfall der Empörung verfasst, um Gleichgesinnte effektiver zu erreichen.

de.wikipedia.org

Als man allmählich die Wahrheit erkannte, wich die Empörung über die Politiker und Wahrsager, die zur Expedition geraten hatten, schnell der Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Dort wurden auch die Empörungen seiner Söhne beendet.

de.wikipedia.org

Die Falschmeldung rief große Empörung bei württembergischen Synodalen hervor.

de.wikipedia.org

Dieses neue Farbkonzept löste allerdings bei vielen Aargauern Empörung aus.

de.wikipedia.org

Die angebliche Forderung war in der Folge von zahlreichen anderen Medien aufgegriffen worden und hatte zu medialer Empörung bei Parteien, Gewerkschaften und islamischen Verbänden geführt.

de.wikipedia.org

Eine bereinigte Fassung, die das Wort nicht mehr enthielt, stieß unter Literaturkritikern auf Empörung.

de.wikipedia.org

Doch die Empörung über den als gotteslästerlich empfundenen Text verhinderte dies.

de.wikipedia.org

Dies löste bundesweit Empörung und Widerspruch bei vielen Opferangehörigen, Verbänden, Parteien und Prominenten aus; einige Historiker sprachen von Geschichtsfälschung.

de.wikipedia.org