Übersetzungen für „Benachrichtigung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Benachrichtigung SUBST f

Benachrichtigung

underretning m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wahlbenachrichtigung ist die amtliche Benachrichtigung des Wählers über Wahltermin und -lokal.

de.wikipedia.org

Die Login-Seite und die internen Benachrichtigungen wurden überarbeitet.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Interface überarbeitet, dies stellt verpasste Benachrichtigungen und zukünftige Ereignisse in einer Timeline genannten Übersicht dar.

de.wikipedia.org

Trotz der raschen Benachrichtigung der umliegenden Feuerwehren brannte das Schloss weitgehend aus.

de.wikipedia.org

Zu den Funktionen gehört außerdem die Benachrichtigung über die Ergebnisse eines Builds.

de.wikipedia.org

In den deutschen Varianten kommen auch Betreffzeilen wie „Benachrichtigung zum Übermittlungsstatus (Fehlgeschlagen)“ und ähnliches vor.

de.wikipedia.org

Dabei ist insbesondere über Anlass, Umfang, Dauer, Ergebnis, Kosten und Benachrichtigung Betroffener von im Berichtszeitraum durchgeführten Maßnahmen zu berichten.

de.wikipedia.org

Es erfolgt keine Benachrichtigung des Empfängers und auch keine Zustellung des Geldbetrages (der Geldbetrag muss bei einer Postfiliale abgeholt werden).

de.wikipedia.org

Die Benachrichtigung erfolgt per Amtsblatt oder Bekanntgabe via Internet.

de.wikipedia.org

Bei einigen deutschen Polizeien gibt es hierfür die Polizeieinsatzart Benachrichtigung.

de.wikipedia.org