Übersetzungen für „Befürchtung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Befürchtung SUBST f

Befürchtung

frykt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit führen bereits die ständig präsenten dahingehenden Befürchtungen zu einem hohen Leidensdruck, ohne dass es konkreter repressiver Handlungen bedarf.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Befürchtung eines jordanischen Gegenangriffs bei Tageslicht zogen sie sich zurück.

de.wikipedia.org

Ihre Befürchtung sollte sich 1811 bewahrheiten, acht Jahre nach ihrem eigenen freiwilligen Tod.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Entfremdung von der eigenen sozialen Herkunft wurde als Gefahr herausgestellt sowie die Befürchtung der Verbürgerlichung aufgrund der akademischen Ausbildung.

de.wikipedia.org

Er hat die Befürchtungen, dass er seine Freundin nicht beglücken kann.

de.wikipedia.org

Es bestand die Befürchtung, dass Menschen das Risiko von Ebbe und Flut unterschätzen könnten und im weichen Sand stecken bleiben könnten.

de.wikipedia.org

Trotzdem überwog die Befürchtung vor einer erneuten Blockade der Küste.

de.wikipedia.org

Der Botschafter hegte aber Befürchtungen, dass diese Verbindung seiner Karriere schaden könnte.

de.wikipedia.org

Die größte Befürchtung bei der Anwendung von Xenotransplantaten ist das Risiko des Übertragens von tierischen Pathogenen auf den Wirt und auf die gesamte Menschheit.

de.wikipedia.org

Auf griechischer Seite besteht die Befürchtung, dass Migranten auf anderen Inseln Lager anzünden, um ihre Weiterreise zu erzwingen.

de.wikipedia.org