Übersetzungen für „Beamtin“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Beamte(r) SUBST m, Beamtin SUBST f

Beamte(r)

funksjonær m

Beamte(r)

tjenestemann m

Beamte(r) (hoher Beamter)

embetsmann m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon bald gibt es ein weiteres Opfer, dem das Herz herausgeschnitten wurde, diesmal eine Beamtin des Ordnungsamtes.

de.wikipedia.org

Er entzog einer Beamtin bei Heirat den Beamtenstatus, machte die Stelle somit kündbar, gleichzeitig erlosch der Anspruch auf Ruhegehalt.

de.wikipedia.org

Als die ersten Frauen dem Arbeitsalltag einer Beamtin nachgingen sahen die Beamten ihre Monopolstellungen gefährdet.

de.wikipedia.org

Die zuständige Beamtin hält ihre Darstellungen für übertrieben und erfunden und beschließt, diesen Fall nicht weiter zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Je nach bereits abgeschlossener Ausbildung konnte eine einjährige, bzw. zweijährige Ausbildung zur Beamtin absolviert werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde sie in ihrer Arbeit massiv behindert, von der Prüfung abgezogen und von Vorgesetzten schlecht beurteilt, obwohl sie vorher als exzellente Beamtin galt.

de.wikipedia.org

Rechtspflegerinnen und Rechtspfleger, 6 Gerichtsvollzieher, 25 Beamtinnen und Beamte des mittleren Justizdienstes, 3 Justizwachtmeister, 1 Justizwachtmeisterin und 11 Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Eine Beamtin des Reviers war zu diesem Zeitpunkt in den Computer eingeloggt.

de.wikipedia.org

Beamtinnen führen die Amtstitel und die Verwendungsbezeichnungen, soweit dies sprachlich möglich ist, in der weiblichen Form.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge war sie als Beamtin im Öffentlichen Dienst tätig.

de.wikipedia.org