Übersetzungen für „überbieten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

überbieten

überbieten

overby

überbieten (Rekord)

slå

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch überbietest du sie in ihrem menschlichen Wirken.

de.wikipedia.org

Elfenbeinturmbewohner sind an Engstirnigkeit gewöhnlich nicht zu überbieten.

de.wikipedia.org

Er soll nach Ruhm streben, darin mit den Vorfahren wetteifern und ihre Leistungen möglichst noch überbieten.

de.wikipedia.org

Damit überbot er auch den 2005 noch auf der Viertelmeile gesetzten Geschwindigkeitsrekord.

de.wikipedia.org

Diese überbot er im folgenden Spieljahr um vier Punkte.

de.wikipedia.org

In letzter Minute wurde sein Angebot von einer Baufirma überboten, welche in der Folge einen Wohnpark errichtete.

de.wikipedia.org

Die Veranstalter überboten damit ihren Vorjahresrekord von 165.000 gelben Enten.

de.wikipedia.org

Mit all diesen Karriererekorden überbot er die bisherigen Bestleistungen aus den 1970ern um ein gehöriges Stück.

de.wikipedia.org

Die Methodik und die Wissenschaft neuer Bücher überbot bisweilen sogar die als verständliche Form von Begriffen, in bildlicher Form, die Metaphern.

de.wikipedia.org

Dabei muss die Nachhand die Vorhand überbieten oder passen.

de.wikipedia.org