Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
步行道

Querias escrever?
ou
īn-scendō

con-tendō <tendere, tendī, tentum>

1.

contendo
(an)spannen, straff anziehen [ arcum ]

2.

contendo
anstrengen [ omnes nervos ]

3.

contendo
sich anstrengen, sich bemühen [ de salute rei publicae ]

4. poet

contendo
(Geschosse) schleudern, abschießen [ tela; hastam ]

5.

contendo
sich beeilen [ proficisci ]

6.

contendo
eilen, eilig sich begeben, eilig marschieren [ huc magnis itineribus; ad Rhenum; in castra; per ea loca ]

7.

contendo
eifrig nach etw. streben, etw. erstreben (abs., m. ut o. m. Akk o. ad) [ magistratum; ad summam laudem ]

8.

contendo
sich m. jmdm. messen, wetteifern (mit: cum o. Dat) [ cum aequalibus virtute; inter se viribus; cursu um die Wette laufen; Homero ]

9.

contendo
streiten, kämpfen [ cum Sequanis bello; de principatu ]

10.

contendo
sich herumstreiten, streiten

11.

contendo
m. Eifer fordern, dringend verlangen (alqd; ut)

12.

contendo
nachdrücklich versichern, fest behaupten (alqd; A.C.I.)

13.

contendo
zusammenstellen, vergleichen (mit: cum o. Dat) [ leges; annales nostros cum scriptura eorum ]

dis-pendō1 <pendere, –, pēnsum> vorkl.

dispendo
auswiegen, abwiegen

dis-tendō <tendere, tendī, tentum [o. tēnsum] >

1.

distendo
ausspannen, -dehnen, -strecken [ hominem; aciem ]

2.

distendo
zerteilen, zerstreuen [ animos verwirren ]

3. MILIT

distendo
(die feindl. Truppen) auseinander halten, an mehreren Punkten zugleich binden [ copias hostium ]

4. poet

distendo
voll füllen [ horrea ]

5. Suet.

distendo
ausgedehnt foltern [ alqm tormento ]

īn-frendō <frendere, – –>, īn-frendeō <frendēre, – –> Verg.

infrendo
knirschen [ dentibus ]

I. īn-scendō <scendere, scendī, scēnsum> (in-¹ u. scando) VERB intr

inscendo
hinein-, hinaufsteigen, besteigen, betreten (in alqd) [ in currum; in arborem; in rogum ardentem ]

II. īn-scendō <scendere, scendī, scēnsum> (in-¹ u. scando) VERB trans

inscendo
besteigen [ equum; navem; quadrigas ]
Indikativ Präsens
contendō
contendis
contendit
contendimus
contenditis
contendunt
Konjunktiv Präsens
contendam
contendās
contendat
contendāmus
contendātis
contendant
Indikativ Imperfekt
contendebam
contendebās
contendebat
contendebāmus
contendebātis
contendebant
Konjunktiv Imperfekt
contenderem
contenderēs
contenderet
contenderēmus
contenderētis
contenderent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário