LIEGENBLEIBEN - Tradução alemão-latim

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

liegenbleiben VERB

→ liegen

liegen VERB

1. Person, Sache

liegen: iacēre [humi; in gramine; sub arbore]

liegen bleiben konkr. u. übtr: relinqui

liegen lassen konkr. u. übtr: relinquere

2. (um zu ruhen od. zu schlafen)

liegen Person: cubare <cubui>

bei Tisch liegen (nach römischer Sitte): (ac)cubare

3. (sich befinden, gelegen sein)

liegen Gebäude, Stadt: (situm) esse

nach Westen liegen: ad occidentem spectare

Wendungen:

mir/dem Konsul liegt viel daran: meā/consulis multum interest

Präsens
ich	bleibe	liegen
du	bleibst	liegen
er/sie/es	bleibt	liegen
wir	bleiben	liegen
ihr	bleibt	liegen
sie	bleiben	liegen

Präteritum
ich	blieb	liegen
du	bliebst	liegen
er/sie/es	blieb	liegen
wir	blieben	liegen
ihr	bliebt	liegen
sie	blieben	liegen

Perfekt
ich	habe	liegengeblieben
du	hast	liegengeblieben
er/sie/es	hat	liegengeblieben
wir	haben	liegengeblieben
ihr	habt	liegengeblieben
sie	haben	liegengeblieben

Plusquamperfekt
ich	hatte	liegengeblieben
du	hattest	liegengeblieben
er/sie/es	hatte	liegengeblieben
wir	hatten	liegengeblieben
ihr	hattet	liegengeblieben
sie	hatten	liegengeblieben

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Als verbrannt gelten jene Objekte, die häufig binnen weniger Monate mehrmals in Auktionen (womöglich auch verschiedener Auktionshäuser) eingereicht wurden und liegengeblieben sind.

de.wikipedia.org

Mögliche Folgen sind zum Beispiel Liegenbleiben durch ein defektes Zündkabel oder Kühlwasserverlust.

de.wikipedia.org

Das Warnen erfolgt durch ins Gleis geworfene brennende Leuchtkugeln bei verlangsamter Fahrt oder durch einen Flaggenmann und Knallkapseln, wenn ein Zug liegengeblieben ist.

de.wikipedia.org

Er kann sich dabei – als sogenannter Triebschnee – meterhoch auftürmen, während in der Umgebung fast kein Schnee liegenbleibt.

de.wikipedia.org

Die Terzsprünge in Gegenbewegung, die dabei entstehen, werden durch Halbtonschritte ausgefüllt, während die anderen Stimmen liegenbleiben.

de.wikipedia.org