bestellen VERB
1. (beschaffen lassen)
- bestellen
- arcessere [librum; merces]
3. (ernennen)
- bestellen
-
4. (Grüße, Auftrag)
- bestellen
- nuntiare [salutem]
5. (reservieren lassen)
- bestellen
- praeoccupare [mensam in taberna; tesseram introitūs; cubiculum in deversorio]
6. (Acker)
- bestellen
- colere [agrum]
| ich | bestelle |
|---|---|
| du | bestellst |
| er/sie/es | bestellt |
| wir | bestellen |
| ihr | bestellt |
| sie | bestellen |
| ich | bestellte |
|---|---|
| du | bestelltest |
| er/sie/es | bestellte |
| wir | bestellten |
| ihr | bestelltet |
| sie | bestellten |
| ich | habe | bestellt |
|---|---|---|
| du | hast | bestellt |
| er/sie/es | hat | bestellt |
| wir | haben | bestellt |
| ihr | habt | bestellt |
| sie | haben | bestellt |
| ich | hatte | bestellt |
|---|---|---|
| du | hattest | bestellt |
| er/sie/es | hatte | bestellt |
| wir | hatten | bestellt |
| ihr | hattet | bestellt |
| sie | hatten | bestellt |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Falle der Auflösung des Personalrates wegen Pflichtverletzungen durch gerichtliche Entscheidung bestellt der Vorsitzende der Fachkammer des Verwaltungsgerichtes zugleich einen neuen Wahlvorstand.
de.wikipedia.org Diese Politik wird auch Bestellrhythmus-Losgrößen-Politik genannt, da zu fixen Terminen fixe Mengen bestellt werden.
de.wikipedia.org 1985 wurde er zum Universitätsdozent für Verfassungs- und Verwaltungsrecht bestellt, nachdem er sich über die Funktion des Landeshauptmannes habilitiert hatte.
de.wikipedia.org 1787 wurde auf Kosten des Religionsfonds ein Lokalist bestellt, später auch eine Schule eingerichtet.
de.wikipedia.org Die Rechnungsprüfer werden gemäß § 13 der Statuten von der Generalversammlung auf die Dauer von fünf Jahren bestellt.
de.wikipedia.org