I. zusagen VERB trans (versprechen; bei Einladung, Stelle)
-
- promittere [auxilium]
II. zusagen VERB intr
- jmdm. zusagen (gefallen, jmds. Vorstellung entsprechen)
-
| ich | sage | zu |
|---|---|---|
| du | sagst | zu |
| er/sie/es | sagt | zu |
| wir | sagen | zu |
| ihr | sagt | zu |
| sie | sagen | zu |
| ich | sagte | zu |
|---|---|---|
| du | sagtest | zu |
| er/sie/es | sagte | zu |
| wir | sagten | zu |
| ihr | sagtet | zu |
| sie | sagten | zu |
| ich | habe | zugesagt |
|---|---|---|
| du | hast | zugesagt |
| er/sie/es | hat | zugesagt |
| wir | haben | zugesagt |
| ihr | habt | zugesagt |
| sie | haben | zugesagt |
| ich | hatte | zugesagt |
|---|---|---|
| du | hattest | zugesagt |
| er/sie/es | hatte | zugesagt |
| wir | hatten | zugesagt |
| ihr | hattet | zugesagt |
| sie | hatten | zugesagt |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im monarchischen Staatsrecht bedeutete Anwartschaft das Recht auf Nachfolge, auf Sukzession, und im früheren Lehenswesen meinte sie den Anspruch oder die Zusage auf Belehnung.
de.wikipedia.org Der Vater bemühte sich ab 1666 um eine Exspektanz für seinen Sohn und erhielt die Zusage, dass der Sohn in kurfürstliche Dienste genommen werde.
de.wikipedia.org Dieser bestritt jedoch, eine solche Zusage gemacht zu haben.
de.wikipedia.org Hier ging es um eine Zusage, für die die Herzöge im Vorwege zu zahlen hatten und die an allerlei Kautelen geknüpft war.
de.wikipedia.org Die Zusage, die er in früheren Kapitulationsverhandlungen erhalten hatte, dass er in das Gebiet seiner ursprünglichen Heimat zurückkehren dürfe, wurde nie eingehalten.
de.wikipedia.org