Traduções para „Pilger“ no dicionário Alemão » Latim

Pilger SUBST m

Pilger

peregrinator <-oris> m

pilgern VERB

1. (als Pilger)

pilgern

peregrinari

2. (gehen)

pilgern

migrare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am Treffpunkt in der Mitte des Bodensees hält dann ein bekannter Geistlicher eine kurze Ansprache und erteilt den Pilgern den Segen und den traditionellen Kräutersegen.

de.wikipedia.org

Die christlichen Pilger des Mittelalters benutzten die Jakobsmuschel zum Wasserschöpfen.

de.wikipedia.org

Über 600 Votivtafeln erinnern an die Pilger mit ihren vielfältigen Anliegen.

de.wikipedia.org

Berichte von Wunderheilungen in den Jahren 1739–1749 sowie Viehseuchen in den Jahren 1761 und 1779 ließen den Zustrom der Pilger schnell anwachsen.

de.wikipedia.org

Eine im Jahr 2005 unter Pilgern ausgelöste Massenpanik führte zum Tode von 953 Menschen.

de.wikipedia.org

Er sollte den Pilgern, die aus Richtung Norden kamen, als Wegweiser dienen.

de.wikipedia.org

Neben dem Tempel wurden Portiken und weitere Gebäude errichtet, um die kranken Pilger, die hier auf eine Wunderheilung hofften, unterzubringen.

de.wikipedia.org

Es diente der Aufnahme von Kranken, aber auch von Pilgern und Obdachlosen.

de.wikipedia.org

Danach kamen viele Pilger hierher, bald wurde ein Altar nebst einem Taufbecken errichtet.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert erreichte die Wallfahrt mit mehr als 5000 Pilgern bei großen Marienfesten ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org