zuverlässig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zuverlässig im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

zuverlässig

zuverlässig

信頼できる shinrai dekiru

Übersetzungen für zuverlässig im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

堅実

zuverlässig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zweck ist es die Gefahren für Sachwerte und Leben durch Einbruch, Überfall und Feuer zuverlässig zu erkennen und zu melden.

de.wikipedia.org

Fotokopiergeräte sind sehr zuverlässig, jedoch nicht wartungsfrei.

de.wikipedia.org

Danach ging es für den unauffälligen, aber zuverlässigen und robusten Bewacher steil aufwärts.

de.wikipedia.org

Der integrierte Bericht soll trotz kurzer Darstellung eine zuverlässige und vollständige Kommunikation der wesentlichen Umstände darstellen.

de.wikipedia.org

Zuverlässige Informationen über die Anzahl aktiv betriebener Gruben, Stollen- und Schachtanlagen liegen nicht vor.

de.wikipedia.org

Die Mitteilung muss detaillierte Information über die Erfindung und ihre Entstehung enthalten, so dass der Arbeitgeber deren Einstufung als freie Erfindung bzw. Diensterfindung zuverlässig beurteilen kann.

de.wikipedia.org

Das Konsumieren von Kinderpornographie sei demnach ein relativ zuverlässiger Indikator für das Vorliegen eines sexuellen Interesses an Kindern (Pädophilie).

de.wikipedia.org

Seine Arbeit verrichtet er wie immer zuverlässig und schnell.

de.wikipedia.org

Dennoch hat sie auch in heutigen Zeiten eine große Fangemeinde, die ihre überaus treue und zuverlässige Begleiterin zu schätzen wissen.

de.wikipedia.org

Das Geschütz galt im Gegensatz zu anderen schweren vollautomatischen Geschützen dieser Zeit als sehr zuverlässig und erreichte die planmäßige Feuergeschwindigkeit problemlos.

de.wikipedia.org