verhindern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verhindern im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Übersetzungen für verhindern im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Ergebnis-Übersicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Behörden hatten vergebens versucht, das Erscheinen gänzlich zu verhindern.
de.wikipedia.org
Sie soll der einzige Weg sein, um diese dunklen Pläne noch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Der Anlaufring verhindert, dass die Fräserschneide tiefer in das Werkstück eindringt als bündig zum Flächenverlauf des Brettes.
de.wikipedia.org
Bereits in der Vergangenheit konnten zwei Attentate verhindert werden.
de.wikipedia.org
Mit dieser Regelungen sollen Bezüge von mehr als einer Zulage pro Kind möglichst verhindert werden.
de.wikipedia.org
Die Insolvenz von Premiere selbst konnte nur knapp verhindert werden.
de.wikipedia.org
Dass den Verwaltern über das Land verstreute Hebungen als Einkünfte zugewiesen wurden, sollte eine Verselbständigung verhindern.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verhindern die Röhrichtwalzen durch ihre Filterwirkung, dass Feinteile des Ufersubstrates abgeschwemmt werden.
de.wikipedia.org
Rückhaltesysteme haben die Aufgabe, Schlimmeres zu verhindern – z. B. Frontalzusammenstöße im Mittelstreifenbereich, Abstürze im Randbereich über eine Böschung oder Brücke.
de.wikipedia.org
Durch dieses System werden größere Massenverschiebungen des Gehirns bei Traumen verhindert und Deformierungen und Zerreissungen von Hirnstrukturen verringert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verhindern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verhindern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste