sozusagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sozusagen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

sozusagen

sozusagen

言わば iwaba

Übersetzungen für sozusagen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

いわば

sozusagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lymphknoten, die stromabwärts von einem Tumor liegen, sind sozusagen privilegiert; durch sie strömen besonders viele Tumorantigene.

de.wikipedia.org

Es führt sozusagen zu einer Lösung und rundet den Zyklus ab.

de.wikipedia.org

Bedürfnisse wirken sozusagen wie Magnete, die unser Handeln auf bestimmte Aufgaben ausrichten.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Bilder, vornehmlich Ölgemälde, Kohle- und Bleistiftzeichnungen entstanden nie im Atelier, sondern immer Draußen sozusagen direkt vor dem Motiv.

de.wikipedia.org

Die archäologische Wiederentdeckung dieses Bodendenkmaltyps gelang sozusagen als Nebenprodukt der topographischen Denkmälervermessung.

de.wikipedia.org

Dieser Ausdruck ist sozusagen die Klammer, die die abgehandelte Heilsgeschichte zusammenhält.

de.wikipedia.org

Das Motiv ist auch intervallisch in Terzen, sozusagen ohne Verzögerung, spielbar.

de.wikipedia.org

Hier wird, sozusagen als zweite Komponente ein feuchtigkeitshaltiges Gel zugeführt und über einen statischen Mischer mit dem eigentlichen Klebstoff vermischt.

de.wikipedia.org

Sie scheitert sozusagen im Konflikt zwischen Neuzeit und Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Ähnlich in der Kennzeichnung sowie den Geboten und Verboten ist auch die Radfahrerüberfahrt, sozusagen ein Schutzweg für Radfahrer.

de.wikipedia.org