nach im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nach im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

nach

nach (zeitlich)

…の後で …no ato de

nach (Richtung)

…へ …e

nach (Richtung)

…に …ni

nach Japan

日本へ nihon e

der Zug nach Tokio

東京行きの電車 tōkyō yuki no densha

fünf nach zwei

二時五分 niji gofun

nach und nach

だんだん dandan

nach wie vor

相変わらず aikawarazu

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nach Feierabend

仕事が終わってから shigoto ga owatte kara

nach Maß

寸法に合わせて sunpō ni awasete

meiner Meinung nach

私の意見では watashi no iken de wa

Übersetzungen für nach im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

-すぎ

nach

３時すぎ sanji sugi

nach drei Uhr

…に

nach

東京に tōkyō ni

nach Tokio

続々と

einer nach dem anderen

続々と

nach und nach

…以後

nach

次々

einer nach dem andern

西へ nishi e

nach Westen

nach Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie komme ich nach …?

…へはどう行けばいいでしょうか …e wa dō ikeba ii deshōka

es sieht nach Regen aus

雨になりそうだ ame ni narisōda

der Zug nach Tokio

東京行きの電車 tōkyō yuki no densha

fünf nach zwei

二時五分 niji gofun

nach und nach

だんだん dandan

nach wie vor

相変わらず aikawarazu

nach etwas schmecken

…の味がする …no aji ga suru

≈ formal nach Verb zur Kennzeichnung des präs

-ます

ablegen mit der Oberseite nach unten

伏せる

ja danke! Antwort auf Frage nach Wohlbefinden

お陰様で o-kage sama de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einer gewissen Zeit sank die gemessene Strahlung wieder auf einen zulässigen Wert von 16 μR/h.

de.wikipedia.org

Lichtdruck von Römmler & Jonas in Druck nach einer getuschten Bleistiftzeichnung.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.

de.wikipedia.org

Nach einer Autopanne, hielt er sich in Kerrville auf und rief seine Eltern an.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Türkenammer ist, je nach Unterart, grau oder gelblich.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.

de.wikipedia.org

Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.

de.wikipedia.org