evakuieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für evakuieren im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

evakuieren

evakuieren

避難あせる hinan aseru

Übersetzungen für evakuieren im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

撤退する tettai suru

evakuieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Früheste Konzepte für Fortbewegung in (teil-)evakuierten Röhren sind bereits aus den 1910er Jahren bekannt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Explosionsgefahr wurde der Ort während der Bergung für rund zwölf Stunden evakuiert.

de.wikipedia.org

Der Hyperloop ist ein vorgeschlagenes Hochgeschwindigkeitsverkehrssystem, bei dem sich Kapseln in einer weitgehend evakuierten Röhre auf Luftkissen gleitend mit nahezu Schallgeschwindigkeit fortbewegen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Feuer mit Bordmitteln nicht gelöscht werden konnte, entschied der Kapitän, das Schiff zu evakuieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer kurz zuvor per Telefon eingegangenen Warnung konnten die Straße und die umliegenden Gebäude evakuiert werden.

de.wikipedia.org

Der Prior hatte es aufgrund einer Warnung geschafft, das Kloster rechtzeitig zu evakuieren und die wertvollen Gegenstände in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Alle Bewohner konnten, zum Teil noch im Schlafanzug, rechtzeitig evakuiert werden, es wurde niemand verletzt.

de.wikipedia.org

Der Kondensator wird, ähnlich wie in der Röhrentechnik üblich, mit geeigneten Pumpen evakuiert und verschlossen.

de.wikipedia.org

Da man in seinem Keller tatsächlich Materialien findet, die dem Bau einer Bombe gedient haben könnten, werden alle Patienten und Angestellten des Krankenhaus evakuiert.

de.wikipedia.org

Wohlhabende Eltern ließen ihre Kinder jedoch weiterhin in sichere Länder evakuieren.

de.wikipedia.org