ausrüsten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausrüsten im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

ausrüsten

ausrüsten

装備させる sōbi saseru (mit で de)

Übersetzungen für ausrüsten im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

装備する sōbi suru

ausrüsten (を o mit)

備える

sich ausrüsten (を o mit)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Inselerzählung ist umrahmt von niederländischen Entdeckern, welche besser organisiert und ausgerüstet waren als die englischen Auswanderer drei Generationen früher.

de.wikipedia.org

So mussten die Soldaten sich weitestgehend selbst mit Küchenmesser aus heimischer Produktion ausrüsten.

de.wikipedia.org

Er bat um Spenden in der Bürgerschaft, um möglichst viele Kriegsfreiwillige ausrüsten zu können.

de.wikipedia.org

Auf beiden Fahrzeugseiten ist jeweils die erste und letzte Tür als Notausstieg vorgesehen und mit einer Notentriegelung von außen sowie Trittstufen als Einstiegshilfe ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Letztere – ausgerüstet als Nachtjäger – wurde dort nach Kriegsende erbeutet.

de.wikipedia.org

Doch die Bergwerksgesellschaft ließ weder den Rettungsschacht mit Fahrten ausrüsten, noch überprüften Beamte die Einhaltung der Auflage.

de.wikipedia.org

Er ist der einzige, der, da mit einem Feldstecher ausgerüstet, sehen kann, dass sich die ca. 100 Mann ergeben wollen und eine weiße Fahne schwenken.

de.wikipedia.org

Nach § 10 Arbeitsschutzgesetz müssen Unternehmen Ersthelfer benennen, ausrüsten und qualifizieren.

de.wikipedia.org

Diesen Pirat kann man im Spiel auch noch mit verschiedenen Kleidungsstücken, Waffen und anderen – für einen Seeräuber wichtigen – Gegenständen ausrüsten.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung des Fahrwiderstandes wurden die Fahrzeuge mit einer bis 400 mm über Schienenoberkante heruntergezogenen Stromlinienverkleidung ausgerüstet.

de.wikipedia.org