aufschließen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufschließen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

aufschließen

aufschließen

(鍵を) 開ける (kagi o) akeru

Übersetzungen für aufschließen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

鍵を開ける kagi o akeru

aufschließen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeitlich gesehen spielt die Serie vor den Ereignissen der Mutterserie, wird jedoch später zu dieser aufschließen.

de.wikipedia.org

Mit dem Schlüssel aus dem Stellwerk kann man das erste Fahrwegelement (sehr häufig eine Gleissperre) aufschließen und umstellen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich findet sie einen Schlüssel, mit dem sich die kleinste der Türen aufschließen lässt.

de.wikipedia.org

Lediglich zwei Frachter konnten später wieder zu dem Konvoi aufschließen.

de.wikipedia.org

Bis zum Kilometer 130 konnten weitere Fahrer aufschließen.

de.wikipedia.org

In diesen Gebieten verdrängen sie langsam die Gruppe der Nordafrikaner, die heute teilweise stärker integriert sind und in höhere Schichten aufschließen.

de.wikipedia.org

Ein im 20. Jahrhundert entwickeltes Ferment mit speziellen Pilzkulturen zum Aufschließen pasteurisierter Milch bewirkt eine Textur und ein Mundgefühl, das weitgehend dem des Rohmilchkäses entspricht.

de.wikipedia.org

Das Metall reagiert mit einigen Salzschmelzen und lässt sich so aufschließen.

de.wikipedia.org

Nachdem drei weitere Fahrer zur Spitze hatten aufschließen können, wurde die Ausreißergruppe vierzehn Kilometer vor dem Ziel wieder gestellt.

de.wikipedia.org

Durch Aufschließen der gröberklastischen Sedimente erfolgt eine Anreicherung des Grundwasserkörpers.

de.wikipedia.org