Beule im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Beule im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Übersetzungen für Beule im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Beule f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Anbringung von flächengeregelten Beulen auf dem Rumpf des Flugzeuges wird meist für Kraftstofftanks genutzt, da die Raumausnutzung besser als bei interner Bewaffnung ist.
de.wikipedia.org
Die recht dünne Außenhülle war aus Blech und relativ leicht einzudrücken, bei einem Stoß entstand eine kleine Beule.
de.wikipedia.org
Als er jedoch eine Beule am Hinterkopf spürt, wird ihm klar, dass das Geschehen tatsächlich passiert sein muss.
de.wikipedia.org
Im engeren Sinne wird eine Gewebeschwellung umgangssprachlich als Beule bezeichnet, wobei hierbei beispielsweise Prellungen, Ödeme oder Hämatome ursächlich sein können.
de.wikipedia.org
Diese Beulen bzw. „Drüsenschwellungen“ können einen Durchmesser von bis zu zehn Zentimetern erreichen und sind aufgrund innerer Blutungen in den Lymphknoten blau-schwarz gefärbt.
de.wikipedia.org
Der erste Eigenwert bestimmt dann die kleinste Verzweigungslast, bei der das Beulen auftreten kann.
de.wikipedia.org
Der Halsschild besitzt eine längliche Beule vor der Basis.
de.wikipedia.org
Die Körper müssen dann als deformierbar betrachtet werden, ebenso bei Stabilitätsproblemen (Knicken, Beulen) und bei statisch unbestimmten Systemen.
de.wikipedia.org
Sie können sie aber auch anhauchen, wovon die Menschen Beulen oder Geschwüre im Gesicht bekommen.
de.wikipedia.org
In der zweiten Strophe muss der Protagonist eine Entscheidung treffen und bekommt gesagt, dass er sich dabei Beulen und blaue Flecken holen wird.
de.wikipedia.org

"Beule" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano