Aufregung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Aufregung im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Aufregung SUBST f

Aufregung

興奮 kōfun

Übersetzungen für Aufregung im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

興奮

Aufregung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ehe der Inder verhaftet werden kann, stirbt er jedoch, der ganzen Aufregung nicht mehr gewachsen, an einem Herzschlag.

de.wikipedia.org

Als später der untote Teumer in die Schenke trat, sorgte dies für noch größere Aufregung.

de.wikipedia.org

Nach all dem Stress und der Aufregung des Tages für die Musiker ein fast unmögliches Unterfangen.

de.wikipedia.org

Doch die Aufregung, wieder vor Publikum spielen zu können, ist zu viel für ihn.

de.wikipedia.org

Die Anfrage einer eventuellen Mitwirkung in ‚Klassentreffen‘ habe „große Freude, gemixt mit Aufregung, Abenteuerlust und ein wenig Angst“ bei ihr ausgelöst.

de.wikipedia.org

Der Bombenanschlag verursachte Aufregung in weiten Kreisen der libanesischen Bevölkerung und zündete den Funken zu der Protestbewegung, die letztlich zu der Zedernrevolution führte.

de.wikipedia.org

Der vor Aufregung ohnmächtig gewordene Dirigent wird ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Bojarin hält stand, doch die Zofe hat nach den nächtlichen Aufregungen eine Frühgeburt und stirbt.

de.wikipedia.org

Kaum hatte sich die Aufregung über diesen Zwischenfall gelegt, als eine weitere Unfallnachricht die Boxenanlagen erreichte.

de.wikipedia.org

Doch durch die Aufregung und die Hitze erleiden manche Tiere einen Herzinfarkt.

de.wikipedia.org