Alemão » Italiano

Traduções para „vorbei“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

vorbei ADV

1. vorbei (lokal):

vorbei
der Wagen ist schon (an uns) vorbei

2. vorbei (zeitlich):

vorbei
der Sommer ist vorbei
es ist Mitternacht vorbei
(es ist) aus und vorbei
è finita

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Projekt läuft seit über acht Jahren immer knapp an der Pleite vorbei, aber nun geht dem Heim endgültig das Geld aus.
de.wikipedia.org
Ein 1,5 Kilometer langer Naturerlebnispfad führt an insgesamt neun verschiedenen Stationen vorbei.
de.wikipedia.org
Nachdem die Feier vorbei ist, kommt es zu einer großen Aussprache zwischen Mutter und Tochter.
de.wikipedia.org
Die Krise ging auch an Johnson & Johnson nicht spurlos vorbei.
de.wikipedia.org
Vorbei am angeketteten, bellenden Hund führt sein Weg in einem großen Bogen zum Hauptportal.
de.wikipedia.org
Gleis 5 verlief seitlich am Güterschuppen und der Laderampe vorbei, Gleis 6 endete als Stumpfgleis am Kopf der Laderampe.
de.wikipedia.org
Nach Angaben der Reservats-Regierung führt das Pipeline-Projekt nur 500 Meter an der Reservats-Grenze vorbei.
de.wikipedia.org
Die Route führt durch viele historische Ortskerne und vorbei an Burgen und Schlössern.
de.wikipedia.org
Vorbei ist die Naivität der Teigjungen, überholt von der Realität des Krieges.
de.wikipedia.org
Das Paar heiratete heimlich, bevor die offizielle Trauerzeit vorbei war.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"vorbei" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski