Alemão » Italiano

Traduções para „umstülpen“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

umstülpen VERBO trans

1. umstülpen:

umstülpen

2. umstülpen:

umstülpen
die Taschen umstülpen

Exemplos de frases com umstülpen

die Taschen umstülpen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei der kleineren Urne diente die Schüssel als Deckel, bei der größeren lag sie umgestülpt im Inneren, da sie kleiner war als die Mündung der Urne.
de.wikipedia.org
Die Kohle wurde in Formen wie Blumentöpfe gepresst, umgestülpt und als Klütten an der Luft getrocknet.
de.wikipedia.org
Durch das Basisnetz kann die sich stauende Luft während des Öffnungsvorgangs kontrolliert entweichen und verhindert ein Umstülpen des Kappenrands und einem daraus resultierendem Fangleinenüberwurf.
de.wikipedia.org
Beim Erwärmen dehnt sich das Material der Schaleninnenseite aus, wodurch sich die Scheibe zu einer konkave Wölbung umstülpt.
de.wikipedia.org
Einen Druckbogen so wenden, dass die gleiche Seite an der Seitenmarke bleibt, die Vordermarke jedoch wendet (so wird beispielsweise bei der Bogenwendeeinrichtung der Bogen umstülpt).
de.wikipedia.org
Anschließend wird der Darm von oben eingeschnitten und nach außen umgestülpt, so dass zwei sichtbare Darmöffnungen entstehen.
de.wikipedia.org
Als Schuhe trug man Wendeschuhe, die wie auch bei anderer Kleidung üblich auf Links genäht und dann umgestülpt wurden, so dass die Naht innen liegt.
de.wikipedia.org
Insbesondere filigran gebaute Schirme können, wenn sich starker Wind in der konkaven Bucht der Schirmunterseite fängt, sich umstülpen, was mitunter zum Totalversagen durch Knicke in den Speichen führen kann.
de.wikipedia.org
Die Jacke hat hinten einen breiten Kragen, der zu einer Kapuze umgestülpt werden kann.
de.wikipedia.org
Nestbare Behälter sind starre Behälter; der obere Rand ist umgestülpt und bildet eine umlaufende Griffleiste.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"umstülpen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski