Alemão » Italiano

Startplatz <-es, -plätze> SUBST m

frostklar ADJ (vom Himmel)

Startflagge <Startflagge, -n> SUBST f

Startkabel <-s, -> SUBST nt

Startkapital SUBST nt

Startblock <-[e]s, -blöcke> SUBST m SPORT

Starthilfe SUBST f

1. Starthilfe (finanziell):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie folgen den Spuren mit dem Mondauto, bis die Batterien versagen, kurz darauf allerdings finden sie das riesige Raumschiff, das gerade dabei ist, sich startklar zu machen.
de.wikipedia.org
Wenig später ist das Flugzeug wieder startklar.
de.wikipedia.org
Startleiter an Winde:„Pilot und Gerät startklar.
de.wikipedia.org
Die bereits startklaren Grummans stiegen auf und bildeten zusammen mit den Patrouille fliegenden Jägern eine Abwehr von 53 Maschinen.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Alarms rollten die stets startklar gehaltenen Maschinen in kurzer Folge zum Start, der dann im Abstand von nur 15 Sekunden zwischen den einzelnen Maschinen durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Zwei startklare Maschinen standen in den beiden Bereitschaftshangars seitlich des Schornsteins, während die beiden anderen in dem Werkstatthangar unter dem achteren Aufbau gewartet werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge müssen startklar, mit allen Flüssigkeiten und vollgetankt zum Test gebracht werden.
de.wikipedia.org
Bis er wieder startklar ist, spekulieren sie am Lagerfeuer über die Herkunft und das Schicksal der Venusianer.
de.wikipedia.org
Winde an Pilot: Winde startklar.
de.wikipedia.org
Dies solle ins Ausland führen, eine startklare Maschine wartet bereits.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"startklar" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski