Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
bávara
in qualche [altro] modo

sonstjemand alte Rechtschreibung, sonstwas, sonstwer, sonstwie, sonstwo alte Rechtschreibung

sonstjemand → sonst

sonst ADV

1. sonst:

sonst
altrimenti, se no

2. sonst (für gewöhnlich):

sonst
solitamente, di ( od al) solito
es ist sonst viel kälter hier
di solito qui fa più freddo

3. sonst (darüber hinaus):

sonst
a parte questo
wenn es sonst nichts ist
se non c’è (nient’)altro
(wünschen Sie) sonst noch etwas ?
desidera altro?

4. sonst (früher):

sonst
un tempo

5. sonst (anders):

sonst
altro
was will er sonst machen?
che altro vuol fare?
was will er sonst machen? (in Bezug auf Menschen)
altri
wer sonst hätte es tun können?
chi altri avrebbe potuto farlo (se non lui)?

6. sonst:

sonst jemand (od sonst einer od sonst wer) ugs
qualcun altro
sonst jemand (od sonst einer od sonst wer) (jemand Besonderer) ugs
chissà chi

7. sonst:

sonst was ugs
qualcos’altro, altro
sonst was ( etwas Besonderes) ugs
chissà (che) cosa
die denkt wohl, sie ist sonst was!
quella pensa di essere chissà che cosa!

8. sonst:

sonst wie ugs
chissà come
sonst wie (anderswie) ugs
in qualche altro modo

9. sonst:

sonst wo ugs
chissà dove
sonst wo (irgendwo anders) ugs
altrove

Expressões:

anders als sonst
diverso dal solito
nichts sonst/niemand sonst
nient’altro/nessun altro
sonst noch was! ugs
ci mancava proprio questa!
Entrada OpenDict

sonstwie ADV

sonstwie
in qualche [altro] modo

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Weiters werden Handschuhe, die mit Schnee – insbesondere auf Ketten für Holzfördung in Kontakt kommen oder sonstwie nass werden getrocknet.
de.wikipedia.org
Regelverstöße können bei einer Gerichtsinstanz angezeigt werden und können bestraft oder sonstwie gehandhabt werden.
de.wikipedia.org
Flurnamen deuten aber auf weitere alte und nun verlandete oder sonstwie verschwundene Weiher hin.
de.wikipedia.org
Generell ist es bei der Benutzung bedruckter Papiere als Schmierpapier wichtig, nur solche zu verwenden die keine dem Datenschutz unterliegenden oder sonstwie vertraulichen Informationen enthalten.
de.wikipedia.org
Außerdem kann der Transport von Brennholz den plötzlichen Eichentod in sonstwie nicht infizierte Gebiete einschleppen.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "sonstwie" em mais línguas

alemão
polonês
alemão
francês
alemão
espanhol