Alemão » Italiano

Traduções para „männlich“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

männlich ADJ

1. männlich:

männlich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die männlichen Blüten haben einen kleinen Pistillode und die weiblichen Antherode.
de.wikipedia.org
Sie ist 18 Jahre alt und wird zwar als schön beschrieben, sieht aber durch ihren „leichten Flaum auf der Oberlippe“ sehr männlich aus.
de.wikipedia.org
Er ist Creator & Autor der neuen ARD/Degeto-Reihe Toni, männlich, Hebamme (Hauptrolleː Leo Reisinger und Wolke Hegenbarth), die von der Bavaria Fiction produziert wird.
de.wikipedia.org
Die dreizähligen Blüten sind meist zwittrig, die oberen eines Blütenstandes manchmal rein männlich.
de.wikipedia.org
Die weiblichen Gottheiten sind im Gegensatz zu den männlichen sämtlich in gleicher Kleidung dargestellt.
de.wikipedia.org
Auf 100 weibliche Personen kamen 91,4 männliche Personen.
de.wikipedia.org
Die zwittrigen oder männlichen Blüten sind fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.
de.wikipedia.org
Dabei ließ sie kritisch einfließen, dass die traditionelle „Literaturgeschichte -kritik und -wissenschaft“ in einer männlich dominierten Gesellschaft nicht geschlechtsneutral sein könne.
de.wikipedia.org
Die Strophenform mit vier achtsilbigen, jambischen, männlich reimenden Zeilen entspricht dem klassischen ambrosianischen Hymnus-Schema.
de.wikipedia.org
Hinter dem Pferd-Reiter-Motiv steht die Vorstellung von Besessenheit als einem Sexualakt, in welchem der Besessene, egal ob weiblich oder männlich, den passiven Part übernimmt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"männlich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski