Alemão » Italiano

losen VERBO intr +haben

losen
um etwas losen

I . los ADJ

1. los (abgetrennt):

los

2. los (losgebunden):

los

3. los:

etwas los sein ugs

II . los ADV

Los <-es, -e> SUBST nt

3. Los (von Lotterie):

Los

I . lösen VERBO trans

6. lösen (klären):

7. lösen (nichtig machen):

I . lose ADJ

2. lose (ohne Zusammenhalt):

5. lose (nicht eng anliegend):

6. lose (nicht dicht):

7. lose (nicht verpackt):

8. lose (einzeln):

II . lose ADV

Expressões:

etwas lose kaufen

Lose <Lose, -n> SUBST f SCHIFF

Los SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com losen

um etwas losen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Manche Schraubenzieher haben eine magnetische Klinge, die ein Herabfallen der losen Schraube verhindert, oder eine mechanische Vorrichtung für den gleichen Zweck.
de.wikipedia.org
Fertigt man mit weniger und dafür größeren Losen, reduzieren sich die Rüstkosten und es erhöhen sich die Lagerhaltungskosten.
de.wikipedia.org
Online ist neben den beiden Zahlenlotterien und Losen auch Bingo und Jass spielbar.
de.wikipedia.org
In losen Tierverbänden erhalten alle eine Kuhglocke, damit sich Verirrte leichter wiederfinden lassen.
de.wikipedia.org
Die Artikel spiegelten den starken Selbstbehauptungswillen der dreizehn Gründungsstaaten wider, die sich in ihr nur zu einem losen Staatenbund zusammenschlossen.
de.wikipedia.org
Bei einem Wutanfall tritt er gegen den Gitarrenkoffer, aus dem ein verwegen aussehendes Gerät mit losen Drähten hervorragt.
de.wikipedia.org
Das Seilende wird durch die Schlaufen des Klettergurtes gezogen und zu einem losen Palstek geknüpft.
de.wikipedia.org
In der Gruppe "parallel" haben sich die Vertreter verschiedenster Berufszweige mit vorherrschend kreativ-gestaltender Orientierung zu einer losen Zusammenarbeit gefunden.
de.wikipedia.org
Die nachdenklich und müde gezeichnete Frau sitzt auf einem losen Ziegelsteinhaufen und blickt wehmutsvoll und nachdenklich zum Himmel.
de.wikipedia.org
Zum Lösen der Bremse spannt man die Bremsleine wieder, die losen Reibrollen werden von den festen abgehoben und die Bremse löst aus.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"losen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski