Alemão » Italiano

Traduções para „kleinschneiden“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Für die Füllung werden Rinder- oder Kalbsleber und Zwiebeln kleingeschnitten, in ausgelassenem Geflügelfett angebraten und mit hartgekochtem Ei durch den Fleischwolf gedreht.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung werden zuerst verschiedene Gemüse wie Bleichsellerie, rote Paprika, Karotten, Lauch, Zwiebeln und Tomaten kleingeschnitten und angeröstet.
de.wikipedia.org
Um Schmalz herzustellen, werden ungeräucherter Schweinespeck oder Gänsefett kleingeschnitten und bei mäßiger Temperatur ausgebraten.
de.wikipedia.org
Im Herbst kann man anstatt der Kartoffeln oder auch zusätzlich Maronen (Esskastanien, pfälzisch Keschde), entweder kleingeschnitten oder am Stück, in die Füllung geben.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung werden Pilze und Pilzreste meist verschiedener Sorten – soweit sie nicht madig oder faulig sind – zunächst kleingeschnitten und getrocknet bis sie spröde und zerbrechlich sind.
de.wikipedia.org
Es wird kleingeschnitten und mit einer Mischung aus Salz und Gewürzen in Öl eingelegt.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung werden zuerst Wurzelwerk und Zwiebeln kleingeschnitten, kräftig angeröstet, blättrig geschnittenes Kronfleisch (Zwerchfell) hinzugegeben und angebraten, mit Wasser oder Fleischbrühe abgelöscht, und alles mit geschnittenen Herzröhren (Liechteln) geschmort.
de.wikipedia.org
Bei der Zubereitung wird das Weißkraut kleingeschnitten und blanchiert.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch Varianten mit anderen Früchten, die vor der Verwendung kleingeschnitten werden.
de.wikipedia.org
Synthetische Faserstoffe werden durch Spinn- oder Spritzprozesse und anschließendes Kleinschneiden hergestellt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski