Alemão » Italiano

Traduções para „entgegenkommen“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

entgegenkommen <irr> VERBO intr +sein

1. entgegenkommen:

entgegenkommen
jemandes Wünschen entgegenkommen

2. entgegenkommen (entsprechen):

entgegenkommen

Entgegenkommen <-s> SUBST nt

1. Entgegenkommen:

Entgegenkommen
Entgegenkommen (Gefälligkeit)
Entgegenkommen (Gefälligkeit)

2. Entgegenkommen (Zugeständnis):

Entgegenkommen
zu einem Entgegenkommen bereit sein

Exemplos de frases com entgegenkommen

jemandes Wünschen entgegenkommen
zu einem Entgegenkommen bereit sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dabei fanden sie saisonale Arbeit an verschiedenen Orten, was ihrer bisherigen Lebensweise sehr entgegenkam.
de.wikipedia.org
Die Geschwindigkeit durfte nur gefahren werden, wenn kein Zug entgegenkam.
de.wikipedia.org
Auch waren im Vertrag verschiedene Punkte geregelt, die der nach Selbstständigkeit strebenden Stadt entgegenkamen.
de.wikipedia.org
Durch das Entgegenkommen wollte er die harten Bedingungen des Waffenstillstands mildern.
de.wikipedia.org
Konstruktion und Baustoffe sind so ausgewählt, dass sie dem Entwurfsgedanken entgegenkommen.
de.wikipedia.org
Gerade die einfache Art der Kapuziner, die dem evangelischen Geist entgegenkam, sollte die Bürger zur katholischen Kirche zurückführen.
de.wikipedia.org
Der Neubau wurde aber erst von den Nationalsozialisten verwirklicht, wobei das Projekt ihrer Vorliebe nach repräsentativen Bauten und publikumswirksamen Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen entgegenkam.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund scheint dem Betrachter entgegenzukommen, wenn die Kamera sich von der Szene entfernt (siehe nebenstehende Grafik).
de.wikipedia.org
Um den Interessen des Sponsors entgegenzukommen, fuhr das Team vermehrt spanische Rennen.
de.wikipedia.org
Außerdem kann damit ein größerer Variantenreichtum angeboten werden, was den Wünschen spezialisierter Kunden entgegenkommt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"entgegenkommen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski