Traduções para „doctor“ no dicionário Alemão » Italiano

Doktor <-s, -en> SUBST m

1. Doktor (akademischer Grad):

Doktor

dottorato m (di ricerca)

den medizinischen Doktor haben

avere conseguito il dottorato in medicina

seinen Doktor machen

fare il dottorato

2. Doktor (Träger eines Doktortitels):

Doktor

dottore m di ricerca

Doktor

dottoressa f di ricerca

Doktor ehrenhalber

dottore honoris causa

3. Doktor (in der Anrede):

Doktor

dottor m

Doktor

dottoressa f

sehr geehrte Frau Doktor Maier

gentile dottoressa Maier

4. Doktor ugs :

Doktor

dottore m

Rotor <-s, -en> SUBST m TECH FLUG RADIO

Rotor

rotore m

Motor <-s, -en> SUBST m

Motor

motore m

den Motor anlassen (od anwerfen)

avviare il motore

der Motor kocht

l’acqua nel radiatore bolle

mit laufendem Motor

con il motore acceso

Hoftor <-[e]s, -e> SUBST nt

Hoftor

portone m del cortile

Kontor <-s, -e> SUBST nt

Kontor

agenzia f

Kontor

ufficio m (commerciale)

I . docken VERBO trans (Schiffe)

docken

mettere in bacino

II . docken VERBO intr +haben

docken

essere in bacino

Docker <-s, Docker> SUBST m

Docker

operaio m di un bacino di carenaggio

Autor <-s, -en> SUBST m

Autor

autore m

Rhetor <-s, -en> SUBST m

Rhetor

retore m

Faktor <-s, -en> SUBST m

1. Faktor:

Faktor

fattore m

2. Faktor TYPO :

Faktor

proto m

Hektor Eigenn. m

Hektor

Ettore m

rangehen wie Hektor an die Buletten ugs

mettersi di buona lena

Kantor <-s, -en> SUBST m

1. Kantor:

Kantor

= organista e direttore del coro di una chiesa

2. Kantor obs :

Kantor

cantore m

Kastor Eigenn. m

Kastor

Castore m

Lektor <-s, -en> SUBST m , Lektorin SUBST f <-, -nen>

Lektor (Verlag)

editor m/f inv

Lektor (Universität)

lettore m , -trice f

Liktor <-s, Liktoren> SUBST m HIST

Liktor

littore m

Mentor <-s, -en> SUBST m

Mentor

mentore m

I . Nestor <-s> SUBST Eigenname m

Nestor

Nestore m

II . Nestor <-s, -en> SUBST m fig

Nestor

nestore m

Pastor <-s, -en> SUBST m , Pastorin SUBST f <-, -nen>

Pastor

pastore m evangelico

Pastor

donna f pastore (della chiesa evangelica)

Prätor <-s, -en> SUBST m HIST

Prätor

pretore m

Rektor <-s, -en> SUBST m

1. Rektor (Grundschule):

Rektor

direttore m

2. Rektor (weiterführende Schule):

Rektor

preside m

3. Rektor (Universität):

Rektor

rettore m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine weitere Attraktion der Marvel Super Hero Island ist unter anderem Doctor Doom’s Fear Fall, ein Freifallturm von S&S Engineering.

de.wikipedia.org

Nach einem Juris Doctor dort 1992 arbeitete Thiel in New York – zunächst für einen Bundesrichter und anschließend in der Anwaltskanzlei Sullivan & Cromwell LLP.

de.wikipedia.org

Zu seinen Fernsehrollen gehörten vier Folgen der Serie Doctor Who sowie Gastrollen unter anderem in Die 2 und Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist.

de.wikipedia.org

Sie hatte auch Auftritte in Musikvideos für INXS’ „Afterglow“, Blank & Jones’ „Beyond Time“ und Dr. Dres I Need a Doctor.

de.wikipedia.org