Traduções para „diesjährig“ no dicionário Alemão » Italiano

diesjährig ADJ

diesjährig

di quest’anno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wenn man die diesjährigen Kriterien an das letzte Jahr angepasst hätte, würde dies keine Änderung zum Vorjahr bedeuten.

de.wikipedia.org

Damit wurden sowohl Auto als auch Fahrer als ernstzunehmende Anwärter für die diesjährige Weltmeisterschaft eingesetzt.

de.wikipedia.org

16 Spieler nahmen am diesjährigen Turnier teil, vier weniger als im Vorjahr.

de.wikipedia.org

An den oberen Enden diesjährige Zweige sind sitzenden Laubblätter spiralig angeordnet und bilden oft dichte Blattrosetten.

de.wikipedia.org

Viele Leser des Magazins bezeichneten die diesjährigen Anwärter für eine Auszeichnung als „müll“.

de.wikipedia.org

Diesjährige Steppenkiebitze erkennt man an der fehlenden schwarzen Kappe und einem gelb-weißen Überaugenstreif.

de.wikipedia.org

Der Braunwangenhornvogel lebt allerdings überwiegend in Paaren oder in kleinen Familiengruppen, die aus dem Brutpaar und dem diesjährigen Jungvogel bestehen.

de.wikipedia.org

Filmemacher aus dem deutschsprachigen Raum erhielten keine Einladungen in den diesjährigen Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Diesjährige Zweige sind blaugrün, fleischig, erscheinen gegliedert, mit kahler, meist fein papillöser Oberfläche.

de.wikipedia.org

Bei dem diesjährigen Festival debütierten erstmals 51 Filmemacher aus 32 Ländern.

de.wikipedia.org