Traduções para „continenza“ no dicionário Italiano » Alemão

continenza [kontiˈnɛntsa] SUBST f la

continenza

Mäßigkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Oltre a una rigida professione di povertà e di continenza, caratteristica del movimento fu quella di guadagnarsi il pane col lavoro delle proprie mani.

it.wikipedia.org

In araldica il salice è simbolo di continenza, castità e legame.

it.wikipedia.org

Il passaggio del condotto attraverso la parete addominale consente al muscolo retto dell'addome di aiutare la continenza.

it.wikipedia.org

Le emorroidi giocano un ruolo molto importante nella continenza fecale.

it.wikipedia.org

Le tre parti sostengono gli organi viscerali, aumentano la pressione intraddominale, aumentano la continenza, ed è attivo nella respirazione tranquilla.

it.wikipedia.org

La satira deve quindi sottostare al limite di continenza, nonostante rimanga un parametro difficile da valutare, viste le caratteristiche del mezzo espressivo.

it.wikipedia.org

Il trattamento prevede l'intervento chirurgico, finalizzato sia alla ricostruzione dei genitali esterni a fini estetici e funzionali, sia al recupero della continenza urinaria.

it.wikipedia.org

Le emorroidi (dal greco haîma, "sangue", e rhéó, "scorrere") sono strutture vascolari del canale anale che giocano un importante ruolo nel mantenimento della continenza fecale.

it.wikipedia.org

Gli obblighi che le venivano richiesti erano la purezza rituale e la continenza.

it.wikipedia.org

La parte dottrinale più particolare di questa setta consisteva proprio nello sviluppo estremo dell'ideale ascetico della continenza.

it.wikipedia.org