Italiano » Alemão

Traduções para „capo“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

bis!
da capo!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Anschließend wird der ganze erste Teil da capo wiederholt.
de.wikipedia.org
Bach gestaltete den Eingangschor in variierter da capo Form und baute den Chor in das Concerto der Instrumente ein.
de.wikipedia.org
Davon zeugen etwa Termini wie Kopfsatz oder die Spielanweisung da capo (ital.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich ist der zweite Satz, da es sich hier um eine für Bach seltene Da-capo-Fuge handelt.
de.wikipedia.org
Oratorium und Oper haben sich immer gegenseitig beeinflusst, zum Beispiel in der Einführung der Da-capo-Arie.
de.wikipedia.org
Die Oper enthält auch in der Zweitfassung vergleichsweise wenige Da-capo-Arien.
de.wikipedia.org
Dieser ungewöhnliche Satz vereint Elemente von Arie und Chor in einer freien da capo-Form.
de.wikipedia.org
Der Großteil der Arien verwendet noch nicht die Da-capo-Form, sondern ist durchkomponiert oder zweiteilig.
de.wikipedia.org
Mit dem Kniff einer Bühne auf der Bühne konnten sie den Zuschauern auch eine Da-capo-Arie bieten – bis dahin verpönt in der französischen Oper.
de.wikipedia.org
Paduaner, Veronesen und Ferraresen plünderten „Capo d'Argere“, doch die Venezianer vertrieben sie, die nun Adria mit Feuer und Schwert überzogen („misero a ferro, & fuoco“).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski