Traduções para „bestäuben“ no dicionário Alemão » Italiano

bestäuben VERBO trans

1. bestäuben:

bestäuben

spolverare

2. bestäuben BOT :

bestäuben

impollinare

I . bestauben VERBO trans

bestauben

impolverare

II . bestauben VERBO rfl , sich bestauben

bestauben

impolverarsi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Taxa mit geraden Staubfäden werden von Insekten bestäubt.

de.wikipedia.org

Der Panforte wird mit Puderzucker bestäubt und muss längere Zeit durchziehen.

de.wikipedia.org

Er ist im unteren und mittleren Teil verzweigt mit niederliegenden oder aufsteigenden Ästen, die durch Blasenhaare mehr oder weniger mehlig bestäubt sind.

de.wikipedia.org

Je Blütenstand werden mehrere Blüten bestäubt, aber nur von einer reift während der feuchten Jahreszeit der Fruchtknoten bis zur Frucht heran.

de.wikipedia.org

Die Narben werden hierdurch vorzugsweise mit Pollen einer anderen Pflanze derselben Art bestäubt, so dass Selbstbestäubung nur in Ausnahmefällen vorkommt.

de.wikipedia.org

Sie sind grau mehlig bestäubt, besonders dicht auf der Unterseite; oberseits sind sie graugrün oder selten auch rötlich.

de.wikipedia.org

Im Original werden Käsekrainer mit Senf und frisch geriebenem Kren serviert, in anderen Varianten mit Senf und Ketchup, optional mit Currypulver bestäubt.

de.wikipedia.org

Die Submarginalregion ist bei frisch geschlüpften Exemplaren zuweilen leicht goldfarben bestäubt.

de.wikipedia.org

Die rosafarbenen, zwittrigen Blüten werden von Insekten bestäubt.

de.wikipedia.org

Die dann duftenden Blüten öffnen sich erst zur Nacht hin; sie werden hauptsächlich von Nachtfaltern besucht und bestäubt.

de.wikipedia.org