Traduções para „beistehen“ no dicionário Alemão » Italiano

beistehen <irr> VERBO intr +haben

beistehen

aiutare, assistere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie möchte, dass der Neffe, ein Student am Anfang des Erwachsenenlebens, mit ihr in die Stadt zieht und ihr vor dem Tod beisteht.

de.wikipedia.org

Tonto, ebenfalls ohne Familie, will ihm zukünftig beistehen.

de.wikipedia.org

Etwa, weil dir der wortgewandte Iakchos nicht beisteht?

de.wikipedia.org

Auch versichert er, dass Gott der Königin die ganze Zeit beigestanden sei, da sie ja unschuldig in Bedrängnis gekommen sei.

de.wikipedia.org

Mögen sie uns beistehen, wo immer wir sind.

de.wikipedia.org

Wenn er sagt: „Wir Autofahrer müssen einander beistehen“, meint er den Beistand zur Umgehung von Vorschriften und Gesetzen.

de.wikipedia.org

Sie will den Zunftbrüdern bei sozialen, wirtschaftlichen oder gesundheitlichen Notlagen beistehen, den Kontakt zu ihnen pflegen und ihnen ermöglichen, an dem Zunftgeschehen aktiv teilzuhaben.

de.wikipedia.org

Sein ausgeprägter Gerechtigkeitssinn lässt ihn Bedürftigen helfen und Freunden und Fremden im Kampf im Kampf für die Gerechtigkeit beistehen.

de.wikipedia.org

Der Krutzler soll ihr in ihren letzten Momenten beistehen.

de.wikipedia.org

Die kolchische Prinzessin übernimmt die aus zahlreichen Sagen bekannte Rolle der helfenden Jungfrau („helper-maiden“), die dem Helden in kritischen Lagen beisteht.

de.wikipedia.org