Alemão » Italiano

Traduções para „aufstehen“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

aufstehen <irr> VERBO intr

1. aufstehen +sein:

aufstehen
vom Tisch aufstehen +sein
mit dem linken Fuß aufstehen +sein

2. aufstehen:

gegen jdn/etw aufstehen +sein

3. aufstehen (offen stehen):

aufstehen +haben

Exemplos de frases com aufstehen

zeitig aufstehen
mit den Hühnern aufstehen fig hum
vom Tisch aufstehen +sein
gegen jdn/etw aufstehen +sein
mit dem linken Fuß aufstehen +sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auch das Aufstehen während der Flussfahrt ist den Fahrgästen untersagt.
de.wikipedia.org
Sie halten jeder einen Stab, der auf dem Boden aufsteht.
de.wikipedia.org
Das zweite Wadenbein legt er über das Gesicht des Gegners, um ihn am Aufstehen oder „herausshrimpen“ zu hindern.
de.wikipedia.org
Auf den Achteckseiten sind schlanke rundbogige Fenster ausgespart, die auf dem vorgenannten Sockel aufstehen.
de.wikipedia.org
Dazu gehört, dass nach dem morgendlichen Aufstehen mit nüchternem Magen trainiert wird.
de.wikipedia.org
Als die Frau am nächsten Morgen aufsteht, sieht sie das Mädchen doppelt in der Wohnung.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufstehen und dem Frühstück in einem der Speisesäle gehen die Internatsschüler in ihre Klassen.
de.wikipedia.org
Warum sei sie denn nicht wieder aufgestanden, warum?
de.wikipedia.org
Inzwischen ist der Mann aufgestanden und lehnt sich an das Gitter.
de.wikipedia.org
Die Beine verhaken sich hinter dem Rücken des Gegners oder winkeln sich zumindest so ein, dass dieser am Aufstehen gehindert wird.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"aufstehen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski