Alemão » Italiano

Traduções para „Testamentsvollstrecker“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Testamentsvollstrecker SUBST m , Testamentsvollstreckerin SUBST f

Testamentsvollstrecker
esecutore m , -trice f testamentario(-a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als solcher betreute er dessen noch unveröffentlichte Memoiren, die er jedoch auf Veranlassung der Testamentsvollstrecker vernichtete, was ihm später vielfach vorgeworfen wurde.
de.wikipedia.org
Ihr letzter zärtlicher Freund wurde der junge Musiker Reynaldo Hahn, den sie auch zum Testamentsvollstrecker bestimmte.
de.wikipedia.org
Ihm bleiben nur noch wenige Stunden, da fällt ihm ein, dass er die Gebühr des Testamentsvollstreckers noch nicht bezahlt hat.
de.wikipedia.org
So wurde die Arbeit der Testamentsvollstrecker mit dem ursprünglich vorgesehenen, deutlich höheren Betrag vergütet.
de.wikipedia.org
Weiterhin darf der Testamentsvollstrecker als Partei kraft Amtes aus Rechten, die der Testamentsvollstreckung unterliegen, klagen.
de.wikipedia.org
Das Testamentsvollstreckerzeugnis bestätigt also die Person des vom Erblasser oder dem Nachlassgericht bestimmten Testamentsvollstreckers, das Amt beginnt aber schon mit Annahme.
de.wikipedia.org
Die Detektive suchen das Schloss des Verstorbenen auf, in dem der Testamentsvollstrecker das Barerbe von 200.000 Francs vermisst.
de.wikipedia.org
Bestandteil der Stiftung war laut Bestandsliste des Testamentsvollstreckers von 1833 eine Bibliothek, bestehend aus 187 Titeln und 322 Bänden.
de.wikipedia.org
Seine Testamentsvollstrecker errichteten auch kein Grabdenkmal für ihn.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod des Thronfolgers 1376 war er einer von dessen Testamentsvollstreckern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Testamentsvollstrecker" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski