Alemão » Italiano

Traduções para „Territoriums“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Territorium <-s, Territorien> SUBST nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Brücke sollte eine Umgehung des bosnischen Territoriums und eine vollständige Anbindung der süddalmatinischen Straßen an das gesamtkroatische Straßennetz ermöglichen.
de.wikipedia.org
Manchmal wird auch die gesamte Diözese als Bischofssitz bezeichnet, wobei die umliegenden Gebiete des bischöflichen Territoriums eigentlich vom Hauptort aus verwaltet werden.
de.wikipedia.org
Die Grenzen eines eigentlichen serbischen Territoriums wurden erst verhältnismäßig spät, nämlich im 15. Jahrhundert umrissen.
de.wikipedia.org
Zwingburgen wurden vor allem in Hochmittelalter und Spätmittelalter zur Sicherung herrschaftlichen Territoriums in Gebieten errichtet, deren Bevölkerung als dem Herrscher gegenüber nicht ausreichend loyal eingeschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Er wahrte die parlamentarische Autonomie der Insel, führte Steuer- und Zolleinnahmen dieses Territoriums jedoch dem britischen Finanzministerium zu.
de.wikipedia.org
Mit der Auskohlung des Territoriums gehen die urwüchsigen Waldgebiete verloren.
de.wikipedia.org
Zwischen 1827 und 1852 schlossen sie mehrere Verträge über Landverkäufe ab, in denen sie einen Großteil ihres Territoriums abtraten.
de.wikipedia.org
Eine Verstärkung der Truppen war aufgrund der isolierten Lage des Territoriums nicht möglich, Waffen konnten nur auf dem Seeweg das Gebiet erreichen.
de.wikipedia.org
Für eine Eroberung niederländischen Territoriums war das Königreich zu schwach.
de.wikipedia.org
Das Männchen zeigt die Grenzen seines Territoriums an, indem er von Warten aus seinen Gesang hören lässt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski