Traduções para „Mentalität“ no dicionário Alemão » Italiano

Mentalität <-, -en> SUBST f

Mentalität

mentalità f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Archaische Relikte werden von Jung beispielsweise in der primitiven Mentalität gesehen.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick auffallend: der entspannte Erzählrhythmus, das sympathische, sich aber nicht beim Zuschauer anwanzende Personal, die Top-Besetzung, viel norddeutsche Mentalität & landschaftliche Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Durch seine Kenntnis der grönländischen Gesellschaft, Kultur und Mentalität gelangen ihm zahlreiche Fortschritte in der Missionstätigkeit.

de.wikipedia.org

Überhaupt sah er sich nie als Widerstandskämpfer, sondern als Karnevalist, der mit subversiver rheinischer Mentalität bis an die Grenzen der Narrenfreiheit ging.

de.wikipedia.org

Auch sah er die Gefahr von rechts nicht weniger als die von links, was der Mentalität auf Bundesebene widersprach.

de.wikipedia.org

Ihre Abgeordneten verfuhren aber weiterhin mit der Mentalität eines traditionellen Notabelnvereins.

de.wikipedia.org

Hier lernen die Schüler Sprache, Kultur und Mentalität der Menschen kennen.

de.wikipedia.org

Die mit geringem Budget hergestellte Produktion, gleichermaßen Roadmovie und schwarze Kriminalkomödie, thematisiert das Aufeinanderprallen west- und osteuropäischer Mentalitäten.

de.wikipedia.org

Ihr wird bescheinigt, die Mentalitäten, den sozialen Habitus der verschiedensten sozialen Schichten und Milieus differenziert und auch sprachlich treffend wiedergegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Eine humanistisch geprägte Mentalität zeigte sich auch im Willen zur Selbstdarstellung.

de.wikipedia.org