Alemão » Italiano

Traduções para „Laie“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Laie <-n, -n> SUBST m

1. Laie (Nichtgeistlicher):

Laie
laico m , -a f

2. Laie (Nichtfachmann):

Laie
ein blutiger Laie

Exemplos de frases com Laie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dem Kloster werden auch ein freies Bestattungsrecht und die ungehinderte Aufnahme von Klerikern und Laien zugestanden.
de.wikipedia.org
Laien wiederum unterstützten die Ordinierten und erhielten von ihnen Unterweisungen.
de.wikipedia.org
Auf Grund der neuen Funktion als Stiftskirche wurde in der Kirche eine Chorschranke (Lettner) zwischen dem Bereich der Kanoniker und der Laien errichtet.
de.wikipedia.org
Er war in erster Linie publizistisch tätig, erteilte aber auch Exerzitien für Priester und Laien.
de.wikipedia.org
Aus dieser Bewegung ging im 15. Jahrhundert der dritte Orden der Dominikaner (Terziaren) hervor, die sich heute als dominikanische Laien bezeichnen.
de.wikipedia.org
Eine gepackte Programmdatei ist für Laien von ihrem ungepackten Original zur Laufzeit kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Auch große indische Mönchs-Gelehrte und Tantriker, wie z. B. Nagarjuna verfassten zahlreiche Abhandlungen für Laien.
de.wikipedia.org
Gesundheitsportale bieten beispielsweise Laien, insbesondere Patienten medizinische Informationen an.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, die gesellschaftliche Entwicklung zu beobachten und namens der in ihr zusammengeschlossenen katholischen Laien Stellungnahmen abzugeben.
de.wikipedia.org
Sie waren mit zwei Berufsrichtern und drei Laien besetzt, zur Verurteilung waren vier Stimmen erforderlich.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Laie" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski