Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ausgelassenen
Buffet d. i. antipasti
Querias escrever?
Buffet ,
i-Punkt ,
d ,
i ,
ou
i-Tüpfelchen

d. i.

d. i. abreviatura de das ist

d. i.
cioè

Buffet <-s, -s> [byˈfeː] SUBST nt , Büffet österr

Buffet → Büfett

Büfett <-[e]s, -s -e> SUBST nt

1. Büfett:

Büfett
buffet m
kaltes Büfett
buffet freddo

2. Büfett (Verkaufstisch):

Büfett
banco m

i, I SUBST nt <-, ->

i
i, I m/f
I wie Ida
I come Imola

i.

i. abreviatura de in, im (in toponimi)

i.
in, nel, nello, nella
Münster, i. Westfalen
Münster, in Vestfalia

in ADJ ugs

in sein (in Mode)
essere in

in <im, ins> PRÄP

1. in (Richtung):

in +akk
in, a
in die Stadt/ins Büro/ins Theater gehen +akk
andare in città/ in ufficio/a teatro
die Schlüssel in die Tasche stecken +akk
mettere le chiavi nella borsa

2. in (lokal):

in +dat
in, a
im Büro/im Theater sein +dat
essere in ufficio/a teatro
sie studiert in Köln +dat
studia a Colonia
er wohnt in der Schweiz +dat
abita in Svizzera
im Park spazieren gehen +dat
passeggiare nel parco
im Süden +dat
nel sud

3. in (temporal):

in +dat
in, a, di
im Winter/Frühling +dat
d’inverno/in primavera
im vorigen Jahr +dat
l’anno scorso
im Mai +dat
a ( od in) maggio, nel mese di maggio
in der Nacht +dat
di notte
in dieser Zeit +dat
in questo periodo

4. in (binnen):

in +dat
tra, fra
in drei Tagen +dat
fra tre giorni

5. in (innerhalb):

in +dat
entro

6. in:

bis in die Nacht +akk
fino a tarda notte
bis in den Herbst +akk
fino in autunno

7. in:

in Hemdsärmeln (modal)
in maniche di camicia
in verschiedenen Farben
in diversi colori
in Blau gekleidet
vestito di blu

8. in:

tüchtig in seinem Beruf sein +dat
essere abili nel proprio lavoro
sehr gut in Mathematik sein +dat
essere ferrato in matematica

Expressões:

im Fallen
cadendo

im PRÄP

im → in

d, D SUBST nt <-, ->

1. d (Buchstabe):

d
d, D, di f/m
D wie Dora
D come Domodossola

2. d MUS :

d
re m

D [deː]

D abreviatura de Deutschland

D
D (Germania)

Deutschland <-s> SUBST nt

Deutschland
Germania f
Deutschland ist schön
la Germania è bella
ich fahre nach Deutschland
vado in Germania
mir gefällt Deutschland
la Germania mi piace

i. A.

i. A. abreviatura de im Auftrag

i. A.
per incarico, per procura

i. Allg.

i. Allg. abreviatura de im Allgemeinen

i. Allg.
in generale, in genere

i. H.

i. H. abreviatura de im Haus

i. H.
sede

i. J.

i. J. abreviatura de im Jahre

i. J.
nell’anno ( a. )

i. m.

i. m. abreviatura de intramuskulär

i. m.
intramuscolare

intramuskulär ADJ

intramuskulär
intramuscolare

i-Punkt SUBST m

i-Punkt
punto m ( od puntino m ) sulla i

i. R.

i. R. abreviatura de im Ruhestand

i. R.
a riposo (a.r.)

i. Tr.

i. Tr. abreviatura de in der Trockenmasse

i. Tr.
misurato a secco

i-Tüpfelchen <-s, -> SUBST nt

i-Tüpfelchen
puntino m sulla i
bis aufs i-Tüpfelchen
fin nei minimi dettagli

i. v.

i. v. abreviatura de intravenös

i. v.
endovenoso (e.v.)

I. intravenös ADJ

intravenös
endovenoso

II. intravenös ADV

intravenös
per via endovenosa

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Kalt aufgeschnitten wird es – häufig mit Meerrettich – als Aufschnitt oder für kalte Buffets verwendet.
de.wikipedia.org
Durch Beratung, begleitet von Gesprächsrunden, Buffet, Tombola und Disco halfen die Jugendberater zahlreichen Orientierungslosen.
de.wikipedia.org
Die kulinarische Versorgung der Gäste auf solchen Empfängen erfolgte im Rahmen eines Buffets.
de.wikipedia.org
Das Smörgåsbord ist ein schwedisches Buffet, das sowohl in Gaststätten als auch bei privaten Feierlichkeiten anzutreffen ist.
de.wikipedia.org
Polsterzipfe werden auch als typisch für ein Törggelen-Buffet genannt.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário