Traduções para „Angelegenheit“ no dicionário Alemão » Italiano

Angelegenheit SUBST f

Angelegenheit

affare m

Angelegenheit

faccenda f

das ist meine Angelegenheit

(questi) sono affari miei

Exemplos de frases com Angelegenheit

das ist meine Angelegenheit

(questi) sono affari miei

eine diffizile Angelegenheit

una questione spinosa

die bewusste Angelegenheit (besagt)

la faccenda in questione

der Fehler bei der Angelegenheit liegt darin, dass …

il punto debole della questione sta nel fatto che …

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach § 113 können die Rechtsaufsichtsbehörden bei ihrer Aufgabenerfüllung über einzelne Angelegenheiten der Gemeinden nach eigener Vorgehensweise Informationen einholen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg verlagerten sich seine Interessen bezüglich des Lehrens vermehrt Richtung Luftfahrt als Einfluss auf internationale Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Ich kann aber andererseits unmöglich mich dem Diktat der Sie beratenden Herren fügen und bin es mir schuldig, die Angelegenheit zu Ende zu bringen.

de.wikipedia.org

Für die Händler von der Küste war die Etablierung von Handelskontakten im Inneren eine langwierige, komplizierte und zuweilen höchst gefährliche Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Er vertritt die Organisation gegenüber dem Landtag und der Landesregierung in Angelegenheiten von grundsätzlicher verbandspolitischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Während des Sezessionskrieges wurde er 1862 zum Mitglied einer Militärkommission für die Angelegenheiten von Staatsgefangenen in Bundesmilitärgefängnissen ernannt.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2007 und 2012 bis 2017 war er Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister hat den Gemeinderat über alle für die Gemeinde und Verwaltung wichtigen Angelegenheiten zu informieren.

de.wikipedia.org

Außerdem befasste er sich mit landwirtschaftlichen Angelegenheiten und wurde in verschiedenen anderen Branchen tätig.

de.wikipedia.org

Diese ist eine rein formale Angelegenheit ohne große Zeremonie.

de.wikipedia.org