Traduções para „Akzeptanz“ no dicionário Alemão » Italiano

Akzeptanz <-> SUBST f

Akzeptanz

gradimento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Übertritt zum Christentum war für eine gesellschaftliche Akzeptanz nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Angebliche Erfolge in der Gesetzgebung hätten zu teilweise besseren Bedingungen in einer grundsätzlich fortbestehenden Ausbeutung von Tieren beigetragen und zu einer stärkeren gesellschaftlichen Akzeptanz derselben.

de.wikipedia.org

Zudem sei die Akzeptanz für die Mehrbranchenmesse zunehmend zurückgegangen, so die Begründung der Veranstalter.

de.wikipedia.org

Nach mittelmäßiger Akzeptanz wurde auch dieses Rennen nach 2003 gestrichen.

de.wikipedia.org

Diese sind durch steigende Umsätze, hohe Wachstumsraten und eine breitere Akzeptanz der Unternehmen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Informationelle Selbstbestimmung kollidiert im Allgemeinen mit der Verwendung und der Akzeptanz von Systemen zur Ortsbestimmung.

de.wikipedia.org

Dies schafft eine hohe Akzeptanz der genutzten Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Seine Geschichten hat er in zahlreichen öffentlichen Veranstaltungen vorgetragen und damit zur Pflege und Akzeptanz der plattdeutschen Sprache beigetragen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die Integration der Mitarbeiter direkt unterstützt und die Akzeptanz gefördert.

de.wikipedia.org

Das vorrangige Ziel ist dabei die Akzeptanz in Bezug auf die Entscheidungen des erworbenen Produktes zu stärken.

de.wikipedia.org