Traduções para „Aktionär“ no dicionário Alemão » Italiano

Aktionär <-s, -e> SUBST m , Aktionärin SUBST f <-, -nen>

Aktionär

azionista m/f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nicht alle betrieblichen Vorgänge schlagen sich für den außen stehenden Betrachter (Gläubiger, Aktionär/Gesellschafter, Wettbewerber, Lieferant, Kreditinstitute, Finanzamt) im veröffentlichten Jahresabschluss eines Unternehmens nieder.

de.wikipedia.org

Beide Formen der Kapitalerhöhung unterstehen gewissen gemeinsamen Vorschriften, die namentlich insbesondere die Liberierung sowie das Bezugsrecht der bestehenden Aktionäre regelt.

de.wikipedia.org

Zudem können sie das Stimmrecht der Aktionäre einschränken.

de.wikipedia.org

Das Comité des Vereins organisierte die Ausstellungen, zu denen die Aktionäre kostenlosen Eintritt hatten.

de.wikipedia.org

Für ausstehende Einlagen haften die jeweiligen Aktionäre und ihre Vorgänger (§§ 57 ff.

de.wikipedia.org

Da die Umwandlung nicht gut vorbereitet war, verkauften 1975 78.300 Aktionäre ihre Aktie.

de.wikipedia.org

Dadurch wird verhindert, dass unrealisierte Buchgewinne aus Wertaufholungen an die Aktionäre ausgeschüttet werden.

de.wikipedia.org

Die Emittenten machen dabei von ihrem Recht Gebrauch, den Verbriefungsanspruch des Aktionärs oder Anleihegläubigers auszuschließen.

de.wikipedia.org

Im Falle der Insolvenz hätten die Aktionäre keinen Restwert ihrer Aktien realisieren könnten.

de.wikipedia.org

30,06 % der Anteile werden von privaten Aktionären gehalten.

de.wikipedia.org