Alemão » Italiano

Traduções para „Akteurin“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Akteur(in) SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm schrieben: „Die Akteurinnen reden oft laut vor sich hin, um Dinge zu erklären, die die Dramödie auch filmisch hätte darstellen können.
de.wikipedia.org
Seine illusionistische Malweise, die den dargestellten Objekten und Texturen geradezu haptische Qualitäten verleiht und die emailleglatten, glanzvollen Oberflächen erreichen in Verbindung mit verführerischen Akteurinnen in intimen Momenten äußerste sinnliche Überzeugungskraft.
de.wikipedia.org
Während erstere nach sozialen Strukturen und Gefügen fragt, beleuchtet letztere das Handeln sozialer Akteurinnen und Akteure.
de.wikipedia.org
Ziele sind die Förderung eines plural ausgestalteten Sektors und eines kollaborativen Klimas zwischen den Akteurinnen und Akteuren.
de.wikipedia.org
Die Farbe Rot ist autonome Akteurin des Films.
de.wikipedia.org
In den Storylines des professionellen Wrestlings haben sich Catfights der Akteurinnen seit einigen Jahren als fester Showbestandteil etabliert.
de.wikipedia.org
Stutenbissigkeit ist ein deutscher Ausdruck, der salopp abwertend ein Verhalten von Frauen als Akteurinnen in offenen Konflikten mit Hilfe einer Tiermetapher benennt.
de.wikipedia.org
Sie war eine der bedeutendsten Akteurinnen in dieser Sportart in den 1930er, 1940er und 1950er Jahren.
de.wikipedia.org
Daneben bewahrt das Archiv auch persönliche Unterlagen der Akteurinnen und Akteure.
de.wikipedia.org
Der Maxime „Reden ohne Handeln geht nicht“ folgend, wird sie von da an zur Akteurin der Zeitgeschichte: Kaufhausbrandstiftung, Prozess, Flucht in den Untergrund, gewaltsame Befreiung des verhafteten Baader.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares