zuverlässig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zuverlässig im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

zuverlässig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dieser Mitarbeiter hat sich als zuverlässig erwiesen
þessi starfsmaður hefur reynst áreiðanlegur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Technik hat sich in den letzten Jahren stark entwickelt, so dass heute zuverlässige, quantitative Messungen und eine Bildgebung möglich sind.
de.wikipedia.org
Nachdem sich im Testbetrieb gezeigt hatte, dass beide „Teilrechner“ zuverlässig arbeiteten, wurden die beiden Rechner getrennt, und man hatte zwei unabhängige Anlagen zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Steuerung erfolgte zunächst durch einen Analogrechner, der jedoch bei geringen Fluggeschwindigkeiten nicht zuverlässig und schnell genug arbeitete.
de.wikipedia.org
Die Mitteilung muss detaillierte Information über die Erfindung und ihre Entstehung enthalten, so dass der Arbeitgeber deren Einstufung als freie Erfindung bzw. Diensterfindung zuverlässig beurteilen kann.
de.wikipedia.org
Zum anderen sollte erreicht werden, dass neue Technik und Internetdienste von Anbietern und Nutzern sicher und zuverlässig eingesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Anfahrverluste entstehen in dem Zeitraum vom Maschinenanlauf nach Reparaturen, Schichtbeginn oder anderen Stillständen bis die Maschine zuverlässig einwandfreie Qualität produziert.
de.wikipedia.org
Dadurch wird auch in lauten Umgebungen Verständlichkeit gewährleistet und die Nutzung von Spracherkennung zur Steuerung von Geräten (z. B. Sprachwahl) zuverlässig ermöglicht.
de.wikipedia.org
Zweck ist es die Gefahren für Sachwerte und Leben durch Einbruch, Überfall und Feuer zuverlässig zu erkennen und zu melden.
de.wikipedia.org
Der Motor erhielt durch die Hubraumerhöhung auf 232 cm³ und die zuverlässigere Batterie-Spulenzündung mit Unterbrecher eine Leistungssteigerung auf 1,5 PS.
de.wikipedia.org
Seine Arbeit verrichtet er wie immer zuverlässig und schnell.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zuverlässig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zuverlässig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste